Wednesday, 4 November 2015

नौ श्लोकी गीता पाठ -in English

Morning Slokas-3
yogasthaha kuru karmaani sangam tyaktvaa dhananjaya |
siddhyasiddhyoh samo bhootvaa samatvam yoga uchyate ||2/48||

Perform action, established in yoga, and discard attachment, O Dhananjaya. Remain balanced in success and failure. Yoga is defined as equanimity. ||2/48||

You can freeze the illusory movement in yoga,
Success or failure at anything |
Mind you keep the same in both,
Arjun! The parity of the sum named ||2/48||
---------------------------------------------------------

uddhared atmanatmanam
natmanam avasadayet
atmaiva hy atmano bandhur
atmaiva ripur atmanah||6/5||

A man must elevate himself by his own mind, not degrade himself. The mind is the friend of the conditioned soul, and his enemy as well.||6/5||


Do you deliver your own,
Never let yourself fall into the fall |
If you have friends that own it,
Not more, enemies are also my own || 6/5 ||
-------------------------------------------------------
ananyas cintayanto mam
ye janah paryupasate
tesam nityabhiyuktanam
yoga-ksemam vahamy aham||9/22||


But those who worship Me with devotion, meditating on My transcendental form-to them I carry what they lack and preserve what they have.||9/22||

The devotion felt in my mind,
Let's just my own perpetual contemplation |
Constantly remain frozen in me,
I do yoga, the complete well-being || 9/22 ||
-----------------------------------------------------------

Food offerings before Slokas-3
yajna-sistasinah santo
mucyante sarva-kilbisaih
bhunjate te tv agham papa
ye pacanty atma-karanat| 3/13 ||

The devotees of the Lord are released from all kinds of sins because they eat food which is offered first for sacrifice. Others, who prepare food for personal sense enjoyment, verily eat only sin.| 3/13 ||

Deliver food to eat of the sacrifice which,
They are then free from sin |
Some of cooked his flesh,
Sinners sin they always eat || 3/13 ||
-----------------------------------------------------------
brahmarpanam brahma havir
brahmagnau brahmana hutam
brahmaiva tena gantavyam
brahma-karma-samadhina|| 4/24 ||

The offerings in a sacrifice are Brahma (God), the sacrificial fire is Brahma (God), the one who performs the sacrifice is Brahma, the sacrifice itself is Brahma, the person performing the action of sacrifice is placed in Brahma and will reach Brahma, the ultimate goal of sacrifice|| 4/24 ||



Brahma are the ultimate gift havi brahman Agent,
There are also divine fire and also the ultimate denial | Nothing except that the universal saw,
Are able to perpetuate the divine fruit as she ||4/24||
----------------------------------------------------------

aham vaisvanaro bhutva
praninam deham asritah
pranapana-samayuktah
pacamy annam catur-vidham|| 15/14 ||

I am the fire of digestion in every living body, and I am the air of life, outgoing and incoming, by which I digest the four kinds of foodstuff.|| 15/14 ||


I live in the body of all organisms,
I made all the sauces |
I only ever to become life and anus,
I digest the four types of grain || 15/14 ||
----------------------------------------------------------
Before night rest Slokas-3

yat karosi yad asnasi
yaj juhosi dadasi yat
yat tapasyasi kaunteya
tat kurusva mad-arpanam|| 9/27 ||

O son of Kuntī, all that you do, all that you eat, all that you offer and give away, as well as all austerities that you may perform, should be done as an offering unto Me.|| 9/27 ||

All karma are also you,
Account should fire some or the |
Give charity or whatever, to do penance,
Arjun! He offered to you all I || 9/27 ||
-----------------------------------------------------------

tasmat pranamya pranidhaya kayam
prasadaye tvam aham isam idyam
piteva putrasya sakheva sakhyuh
priyah priyayarhasi deva sodhum|| 11/44 ||

You are the Supreme Lord, to be worshiped by every living being. Thus I fall down to offer You my respects and ask Your mercy. Please tolerate the wrongs that I may have done to You and bear with me as a father with his son, or a friend with his friend, or a lover with his beloved.|| 11/44 ||


Does'll bow down in stages,
Please do me a request |
Father-son, boyfriend, friend, husband, wife,
Tell me, just do me || 11/44 ||
-----------------------------------------------------------

sarva-dharman parityajya
mam ekam saranam vraja
aham tvam sarva-papebhyo
moksayisyami ma sucah|| 18/66 ||

Abandon all varieties of religion and just surrender unto Me. I shall deliver you from all sinful reaction. Do not fear.|| 18/66 ||


Except entrenched religion you all,
Come, take my only refuge now |
I will free you from sin,
Do not worry, you somehow || 18/66 ||

No comments:

Post a Comment